Nobres e criados

Poema de Gérard De Nerval Época Século XIXImprimir

Esses nobres de outrora de que falam os romances,
Esses bravos de testas de boi, de figuras dantescas,
Cujos corpos estruturados de ossamentos gigantescos
Pareciam ter no solo raiz e fundamentos;

Se voltassem ao mundo, e lhes viesse a ideia
De ver os herdeiros dos seus nomes imortais,
Raça de Laridões, atravancando os palácios
Dos ministros, — rasteira, ávida e degradada;

Seres franzinos, de barbas postiças, peitoris e falsas barrigas:
Certamente compreenderiam então, esses nobres homens,
Que, desde os velhos tempos, ao sangue dos fidalgos
Suas filhas misturaram muito sangue de criados!

Gérard de Nerval

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-nobres-e-criados-gerard-de-nerval/