Nobili e servi

Poesi di Gérard De Nerval Epoca XIX secolo

Quei nobili d’altri tempi di cui parlano i romanzi,
Quei prodi dalla fronte di bue, dalle figure dantesche,
I cui corpi costruiti con ossa gigantesche
Sembravano avere al suolo radice e fondamenti;

Se tornassero al mondo, e venisse loro l’idea
Di vedere gli eredi dei loro nomi immortali,
Razza di Laridoni, che ingombrano gli alberghi
Dei ministri, – strisciante, avida e degradata;

Esseri gracili, con busti, piastroni e falsi polpacci: –
Certo capirebbero allora, quei nobili uomini,
Che, dai vecchi tempi, al sangue dei gentiluomini
Le loro figlie hanno mescolato molto sangue di servi!

Gérard de Nerval

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-nobili-e-servi-gerard-de-nerval/