No cercado do nosso amor, o verão continua:
Um pavão de ouro, além, atravessa uma alameda;
Pétalas pavoneiam-se
— Pérolas, esmeraldas, turquesas —
O uniforme sono dos relvados verdes
Os nossos lagos azuis luzem, cobertos
Do beijo branco dos nenúfares de neve;
Nos quincôncios, as nossas groselheiras formam cortejos;
Um inseto de prisma irrita um coração de flor;
Maravilhosos sub-bosques jaspeiam-se de luzes;
E, como bolhas leves, mil abelhas
Sobre cachos de prata vibram ao longo das latadas.
O ar é tão belo que parece cambiante;
Sob os meios-dias profundos e radiantes
Dir-se-ia que se move em rosas de luz;
Enquanto ao longe, as estradas costumeiras
Como lentos gestos que se alongam avermelhados,
Ao horizonte nacarado, sobem para o sol.
Decerto, o vestido de diamantes do belo verão
Não veste nenhum jardim de tão pura claridade.
E é a alegria única desabrochada nas nossas duas almas,
Que reconhece a sua vida nestes ramos de chamas.
Emile Verhaeren
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-no-cercado-do-nosso-amor-o-verao-continua-emile-verhaeren/
