Maria, tendes a face tão rubra

Poema de Pierre De Ronsard Coleção Segundo Livro dos AmoresTemas AmorÉpoca Século XVI

Maria, tendes a face tão rubra
Como uma rosa de maio, tendes os cabelos
Da cor da castanha, encrespados de nós,
Gentilmente enrolados em volta da orelha.

Quando éreis pequena, uma meiga abelha
Nos vossos lábios formou o seu doce mel saboroso,
Amor deixou os seus traços nos vossos olhos severos,
Píton vos deu a voz sem igual.

Tendes os seios como dois montes de leite,
Que se arredondam assim como na primavera nova
Se arredondam dois botões que a sua caixa rodeia.

De Juno são os vossos braços, das Graças o vosso peito,
Tendes da Aurora a testa e a mão,
Mas tendes o coração de uma leoa altiva.

Pierre de Ronsard

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-maria-tendes-a-face-tao-rubra-pierre-de-ronsard/