Ó verdadeira e lamentável imagem da vida!
A alegria entra por onde a dor saiu!
A felicidade toma o leito de onde foge o desespero!
Àquele que nasce de dia Deus faz lugar à noite;
A taça da vida tem sempre a mesma dose,
Mas uma mão pega-a quando a outra a depõe,
Ai! e se o nosso olho pudesse por vezes sondar
Essas taças de felicidade que parecem transbordar,
Não acharíamos nós que cada alegria humana
Das cinzas e das lágrimas de outro está sempre cheia?
Alphonse de Lamartine
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-jocelyn-le-20-juillet-1800-alphonse-de-lamartine-2/
