O vera e lamentevole immagine della vita!
La gioia entra da dove è uscito il dolore!
La felicità prende il letto da cui fugge la disperazione!
A ciò che nasce il giorno Dio fa posto la sera;
La coppa della vita ha sempre la stessa dose,
Ma una mano la prende quando l’altra la depone,
Ahimè! e se il nostro occhio potesse talvolta scrutare
Queste coppe di felicità che sembrano traboccare,
Non troveremmo forse che ogni gioia umana
Di ceneri e di pianti di un altro è sempre piena?
Alphonse de Lamartine
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poema-jocelyn-il-20-luglio-1800-alphonse-de-lamartine/
