Jesuitismo

Poema de Paul Verlaine Coleção Poemas SaturninosTemas ReligiãoÉpoca Século XIX

A mágoa que me mata é irónica, e junta
O sarcasmo ao suplício, e não tortura ponto
Francamente, mas pica com um falso sorriso
E transforma em espectáculo divertido o meu martírio,
E, sobre o caixão onde jaz meu sonho meio podre,
Berra um De profundis sobre a ária do Tradéri.
É um Tartufo que, ao mesmo tempo que põe rosas
Pompons sobre os altares das Madonas morosas,
Ao mesmo tempo que faz cantar a crianças de coro
Esses cânticos de água tépida onde se banha o coração,
Ao mesmo tempo que engoma essas goelas amorosas
Que serpenteiam ao coração sagrado das Bem-aventuradas,
Ao mesmo tempo que diz em voz baixa o seu rosário,
Ao mesmo tempo que passa a mão sobre o seu pequeno colarinho,
Ao mesmo tempo que fala com compunção da alma,
Não medita menos a minha ruína, – o infame!

Paul Verlaine

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-jesuitismo-paul-verlaine-2/