França! Na hora em que te prostras, poema de Victor Hugo

França! Na hora em que te prostras,
O pé de um tirano sobre a tua fronte,
A voz sairá das cavernas
Os acorrentados hão de estremecer.

O banido, de pé sobre a praia,
Contemplando a estrela e a vaga,
Como aqueles que se ouvem em sonho,
Falará na sombra em voz alta;

E as suas palavras que ameaçam,
As suas palavras cujo relâmpago luz,
Serão como mãos que passam
Segurando gládios na noite.

Farão tremer os mármores
E os montes que o anoitecer escurece,
E as cabeleiras das árvores
Estremecerão sob o céu negro;

Serão o bronze que soa,
O grito que expulsa os corvos,
O sopro desconhecido que faz estremecer
O fio de erva sobre os túmulos;

Gritarão: Vergonha aos infames,
Aos opressores, aos assassinos!
Chamarão as almas
Como se chamam os guerreiros!

Sobre as raças que se transformam,
Sombria tempestade, pairarão;
E se aqueles que vivem adormecem,
Aqueles que morreram acordarão.

Victor Hugo

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-franca-a-hora-em-que-te-prostras-victor-hugo/