Eu vivia sem coração, tu vivias sem chama,
Incompletos, mas feitos para um destino mais belo ;
Tu tomaste dos meus sentidos, eu tomei da tua alma,
E ambos assim nos repartimos :
Mas foste tu que deste o melhor presente !
Sim ! foste tu, obrigado… Foste tu, santa mulher,
Que me fizeste sentir o profundo amor…
Eu pus da minha noite na tua brancura de alma,
Mas tu, na minha, puseste o grande dia !
Eu caía, caía… Este anjo fiel
Que segue os corações puros não me seguia…
Para me sustentar faltava-me a sua asa…
Mas Deus entreabriu-me o teu coração e os teus braços !
E amo os teus braços… os teus braços melhor que uma asa ;
Pois uma asa, ai de mim ! serve para nos deixar :
O anjo alado vai-se embora, quando Deus o chama…
Enquanto que os braços servem para ficar !
Porte-Maillot, Quinta-Feira Santa de 1852.
Jules Barbey d’Aurevilly
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-eu-vivia-sem-coracao-jules-barbey-d-aurevilly/
