Ich lebte ohne Herz

Gedicht von Jules Barbey d'Aurevilly Sammlung PoussièresEpoche 19. Jahrhundert

Ich lebte ohne Herz, du lebtest ohne Flamme,
Unvollkommen, doch für ein schöneres Los gemacht;
Du nahmst von meinen Sinnen, ich nahm von deiner Seele,
Und so teilten wir beide uns:
Doch du hast das bessere Geschenk gemacht!

Ja! du bist es, danke … Du bist es, heilige Frau,
Die mich die tiefe Liebe hat fühlen lassen …
Ich legte von meiner Nacht in deine weiße Seele,
Doch du hast in die meine das helle Licht gelegt!

Ich fiel, fiel … Dieser treue Engel,
Der reine Herzen begleitet, begleitete mich nicht …
Um mich zu stützen, fehlte mir sein Flügel …
Doch Gott öffnete mir dein Herz und deine Arme!

Und ich liebe deine Arme … deine Arme mehr als einen Flügel;
Denn ein Flügel, ach! dient dazu, uns zu verlassen:
Der geflügelte Engel geht fort, wenn Gott ihn ruft …
Während Arme dazu dienen, zu bleiben!

Porte-Maillot, Gründonnerstag 1852.

Jules Barbey d’Aurevilly

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-ich-lebte-ohne-herz-jules-barbey-d-aurevilly/