Français
English
Español
Italiano
Deutsch
Eis-vos de novo perto de mim
Recordações dos meus companheiros mortos na guerra
A oliveira do tempo
Recordações que já não fazeis mais que um
Como cem peles não fazem mais que um manto
Como esses milhares de feridas não fazem mais que um artigo de jornal
Aparência impalpável e sombria que tomastes
A forma cambiante da minha sombra
Um Índio à espreita durante a eternidade
Sombra, rastejais perto de mim
Mas já não me ouvis
Já não conhecereis os poemas divinos que eu canto
Enquanto eu ainda vos ouço e vos vejo
Destinos
Sombra múltipla que o sol vos guarde
Vós que me amais o bastante para nunca me deixar
E que dançais ao sol sem levantar poeira
Sombra tinta do sol
Escrita da minha luz
Caixão de arrependimentos
Um deus que se humilha
Guillaume Apollinaire
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-estandartes-sombra-guillaume-apollinaire-2/