Esboço de claustro (I)

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

Num pesado repouso de tarde cor de ouro,
Os cadeirais de velho carvalho extinto estão alinhados,
E o dia atravessando as janelas igneadas
Estende, no fundo do coro, esteiras de sol.

E os monges nas suas cogulas todas iguais,
– Mesmas dobras na manga e mesmas no hábito,
Mesma rigidez e mesma atitude de rocha –
Estão ali de pé, mudos, plantados em duas filas pálidas.

E espera-se ver os seus gestos detidos
Prolongarem-se de repente e os versículos cantados
Quebrarem, com vozes troantes, estes silêncios que pesam;

Mas nada se move, ao longo do muro sombrio que foge,
E as horas vão-se embora, pelo convento, sem ruído,
E sempre e sempre os grandes monges se calam.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-esboco-de-claustro-i-emile-verhaeren/