Embora a guerra seja áspera, fiera e cruel

Poema de Théodore Agrippa D'Aubigné Época Século XVI

Embora a guerra seja áspera, fiera e cruel
E um combate duvidoso roube a doçura,
Que de dois campos misturados uma e outra fúria
Perca a sua esperança, e logo a renove,

Enfim, quando o campo pelos chumbos de uma saraiva
Fuma de almas para o alto, ensanguentado de horror,
O soldado desfeito se humilha ao vencedor,
Forçando de mãos juntas uma raiva mortal.

Sou derrubado por terra, e a tua doce beleza
Não me pode fazer crer em ti a crueldade
Que sinto no golpear da tua força inimiga :

Quando te grito mercê, ponho-me a razão,
Tu não queres matar-me, nem tirar-me da prisão
Nem tomar o meu resgate, nem dar-me a vida.

Théodore Agrippa d’Aubigné

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-embora-a-guerra-seja-aspera-fiera-e-cruel-theodore-agrippa-d-aubigne/