Français
English
Español
Italiano
Deutsch
A profundidade do céu ocidental tingiu-se
De um amarelo de palha madura e folhagem ferrugenta,
E, enquanto a luz clara não se apaga,
O olhar que se ergue fica todo maravilhado.
As nuances de ouro claro parecem todas novas.
O campo celeste ondula e escava-se em sulcos,
Como um restolho, onde reluz o açafrão das gavelas
Que uma brisa espalha, e rola em feixes.
Carregada de medas de âmbar, onde luz, por intervalo,
O reflexo dos raios amortecidos do sol,
A nuvem, de espaço em espaço, desce,
Arrasta-se, afunda-se, mergulha no horizonte vermelho.
Mas a sombra, lentamente, atravessa o campo,
E desliza, em voo leve, ao fundo das planícies de ouro.
Setembro, glorioso, atrás da montanha,
Rolou, para a noite, o carro de Messidor.
Charles-Nérée Beauchemin
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-crepusculo-rustico-charles-neree-beauchemin-2/