Ländliche Dämmerung

Gedicht von Charles-Nérée Beauchemin Sammlung Vertraute HeimatEpoche 19. JahrhundertDrucken

Die Tiefe des westlichen Himmels hat sich gefärbt
In reifes Strohgelb und rostfarbenes Laub,
Und solange das klare Leuchten nicht erlischt,
Ist der Blick, der sich erhebt, ganz voll Staunen.

Die Schattierungen von hellem Gold scheinen ganz neu.
Das himmlische Feld wogt und vertieft sich in Furchen,
Wie eine Stoppel, worin der Safran der Garben glänzt,
Die eine Brise zerstreut und in Häufchen rollt.

Beladen mit den Amberhaufen, worin von Zeit zu Zeit
Der Widerschein der gedämpften Strahlen der Sonne leuchtet,
Stürzt die Wolke von Raum zu Raum hinab,
Zieht, versinkt, taucht zum roten Horizont.

Doch der Schatten durchquert langsam die Landschaft
Und gleitet, auf leichtem Flug, in den Grund der goldenen Ebenen.
September, glorreich, hat hinter dem Berg
Für die Nacht den Wagen des Messidor gerollt.

Charles-Nérée Beauchemin

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-landliche-dammerung-charles-neree-beauchemin/