Como ela é facilmente encantada

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

Como ela é facilmente encantada
Com os seus olhos de êxtase ardente;
Ela, a doce e resignada
Tão simplesmente diante da vida.

Esta noite, como um olhar a surpreendia fervorosa
E como uma palavra a transportava
Ao puro jardim de alegria, onde ela era
Ao mesmo tempo rainha e serva.

Humilde de si mas ardente de nós,
Era a ver quem dobraria os dois joelhos,
Para recolher a maravilhosa felicidade
Que, mútua, nos transbordava do coração.

Ouvíamos calar-se, em nós, a violência
Do exaltante amor que os nossos braços aprisionavam
E o vivo silêncio
Dizer palavras que não sabíamos.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-como-ela-e-facilmente-encantada-emile-verhaeren/