Com o mesmo amor que me foste outrora

Poema de Emile Verhaeren Época Século XIX

Com o mesmo amor que me foste outrora
Um jardim de esplendor cujos movediços tapetes
Sombreavam os longos relvados e as rosas dóceis,
Tu és para mim nestes tempos negros um calmo e seguro asilo.

Tudo aí se concentra, e o teu fervor e a tua claridade
E os teus gestos agrupando as flores da tua bondade,
Mas tudo aí está apertado numa paz profunda
Contra os ventos agudos que trespassam o inverno do mundo.

A minha felicidade aí se aquece nos teus braços recolhidos
As tuas bonitas palavras ingénuas e familiares,
Cantam sempre, tão encantadoras ao meu ouvido
Como nos tempos dos lilases brancos e das groselhas vermelhas.

O teu bom humor alegre e claro, oh! eu sinto-o
Triunfar dia a dia da dor dos anos,
E tu sorris tu mesma aos fios de prata que deslizam
A sua ondulante rede entre os teus cabelos lisos.

Quando a tua cabeça se inclina ao meu beijo profundo,
Que me importa que as rugas marquem a tua fronte
E que as tuas mãos se sulquem de veias duras
Quando as seguro entre as minhas duas mãos seguras!

Nunca te queixas e crês firmemente
Que nada de verdadeiro morre quando nos amamos devidamente,
E que o fogo vivo de que se nutre a nossa alma
Consome até ao luto para dela engrandecer a chama.

Emile Verhaeren

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-com-o-mesmo-amor-que-me-foste-outrora-emile-verhaeren/