A tribo profética de pupilas ardentes
Ontem pôs-se a caminho, levando os seus pequenos
Às costas, ou entregando aos seus ferozes apetites
O tesouro sempre pronto dos peitos pendentes.
Os homens vão a pé sob as suas armas luzentes
Ao longo dos carros onde os seus estão encolhidos,
Passeando pelo céu uns olhos entorpecidos
Pelo morno pesar das quimeras ausentes.
Do fundo do seu reduto arenoso o grilo,
Ao vê-los passar, redobra a sua canção;
Cibele, que os ama, aumenta as suas verduras,
Faz correr a rocha e florir o deserto
Diante destes viajantes, para quem está aberto
O império familiar das trevas futuras.
Charles Baudelaire
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-ciganos-em-viagem-charles-baudelaire/
