A primeira é toda de prata
E o seu nome tremente é Pâline
Sua lâmina um céu de inverno a nevar
Seu destino sangrento gibeline
Vulcano morreu ao forjá-la
A segunda chamada Noubosse
É um belo arco-íris alegre
Os deuses servem-se dele nas suas núpcias
Ela matou trinta Bé-Rieux
E foi dotada por Carabosse
A terceira azul feminino
Não é menos um chibriape
Chamado Lul de Faltenin
E que sobre uma toalha é levado
Pelo Hermes Ernesto tornado anão
A quarta Malourène
É um rio verde e dourado
É à noite quando as ribeirinhas
Aí banham os seus corpos adorados
E canções de remadores aí se arrastam
A quinta Santa-Fabeau
É a mais bela das rocas
É um cipreste sobre um túmulo
Onde os quatro ventos se ajoelham
E cada noite é um facho
A Sexta metal de glória
É o amigo das mãos tão doces
Que cada manhã nos separa
Adeus eis o vosso caminho
Os galos esgotavam-se em fanfarras
E a sétima extenua-se
Uma mulher uma rosa morta
Obrigado que o último chegado
Sobre o meu amor feche a porta
Nunca vos conheci
Guillaume Apollinaire
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-as-sete-espadas-guillaume-apollinaire/
