Quando chega a tarde da vida,
a primavera entristece o coração:
do seu cesto desabrochado
exala-se um perfume zombeteiro.
De todas essas flores que ela ostenta,
cujo cálice o amor abre,
cujos prados deslumbram o olhar,
Ai! basta que se colham
algumas para perfumar com uma folha
o travesseiro do leito de um caixão.
Colhei-me essa papoila selvagem
que cresce à sombra destes trigais:
dizem que dela se destila uma bebida
que fecha os olhos acabrunhados.
Velei demais; minha alma está cansada
desses sonhos que um sonho afasta.
Que me queres tu, primavera rubra?
Longe de mim esses lírios e essas rosas!
Que é preciso às pálpebras cerradas?
A flor que guarda o sono!
Alphonse de Lamartine
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-as-papoilas-alphonse-de-lamartine/
