Alegria

Poema de Gérard De Nerval Época Século XIX

Pequeno piqueton de Mareuil,
Mais claro que um vinho de Argenteuil,
Como é soberano o teu sabor!
Os romanos não te compreenderam
Quando, habitando a antiga Paris,
Preferiam a ti o Surène.

O teu licor rosado, ó belo vinho!
Parece feito do sangue divino
De alguma ninfa dos bosques;
Perlas na borda desejada
De um copo de costelas, colorido
Pelos tons da feto.

Curas-me durante o verão
Da sede que um vinho mais gabado
Me tinha deixado desde a véspera;
O teu gosto azedo, mas doce também,
Agarrando o meu paladar espesso,
Refresca-me quando acordo.

E então! tão alegre desde a manhã,
Piso com pé incerto
O caminho onde verdeja a tua vide!…
– E não tenho um Richelet
Para acabar este douto terceto…
E encontrar uma rima em ampre.

Gérard de Nerval

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-alegria-gerard-de-nerval-2/