Ah ! quantos ódios e inveja eu sinto
Do médico que à noite e de manhã
Sem razão vai apalpar o peito,
O seio, a barriga e os flancos da minha amiga !
Ai ! ele não tem tanto cuidado da sua vida
Como ela pensa, é mau e astuto :
Cem vezes por dia a vem ver, só para
Ver o seu peito, que a amar o convida.
Vós que tendes cuidado da sua febre,
Peço-vos que me afaste bem para longe
Esse médico, apaixonado pela minha amiga,
Que finge vir tratá-la :
Quem dera a Deus, para o recompensar,
Que ele tivesse o meu mal, e que ela ficasse curada !
Pierre de Ronsard
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-ah-quantos-odios-e-inveja-eu-sinto-pierre-de-ronsard/
