Adeus a Suzon

Poema de Alfred De Musset Coleção Poésies nouvellesÉpoca Século XIX

Adeus, Suzon, minha rosa loura,
Que me amaste durante oito dias;
Os mais curtos prazeres deste mundo
Frequentemente fazem os melhores amores.
Sei eu, no momento em que te deixo,
Para onde me arrasta o meu astro errante?
Parto, no entanto, minha pequena,
Muito longe, bem depressa,
Sempre correndo.

Parto, e sobre o meu lábio ardente
Ainda queima o teu último beijo.
Entre os meus braços, cara imprudente,
A tua bela fronte acabou de repousar.
Sentes o meu coração, como ele palpita?
O teu, como batia alegremente!
Parto, no entanto, minha pequena,
Muito longe, bem depressa,
Sempre te amando.

Paf! é o meu cavalo que se apresta.
Criança, porque não posso pelo caminho
Levar a tua cabeça leviana,
Que me perfumou toda a mão!
Tu sorris, pequena hipócrita,
Como a ninfa, ao fugir.
Parto, no entanto, minha pequena,
Muito longe, bem depressa,
Todo a rir.

Quanta tristeza, e quantos encantos,
Terna criança, nas tuas doces despedidas!
Tudo me embriaga, até as tuas lágrimas,
Quando o teu coração está nos teus olhos.
A viver o teu olhar me convida;
Consolar-me-ia morrendo.
Parto, no entanto, minha pequena,
Muito longe, bem depressa,
Todo a chorar.

Que o nosso amor, se me esqueceres,
Suzon, dure ainda um momento;
Como um ramo de flores desbotadas,
Esconde-o no teu seio encantador!
Adeus; a felicidade fica no ninho,
A lembrança parte comigo:
Levar-lhe-ei, minha pequena,
Muito longe, bem depressa,
Sempre teu.

Alfred De Musset

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-adeus-a-suzon-alfred-de-musset/