Amigo, bem o disseste: em nós, enquanto somos,
Existe muitas vezes uma certa flor
Que se vai pela vida e se desfolha do coração.
“”Existe, numa palavra, em três quartos dos homens,
Um poeta morto jovem a quem o homem sobrevive.””
Bem o disseste, amigo, mas disseste-o bem demais.
Não tomavas atenção, ao traçar o teu pensamento,
Que a tua pena dele fazia um verso harmonioso,
E que blasfemavas na língua dos deuses.
Relê-te, devolvo-te à tua Musa ofendida;
E lembra-te que em nós existe muitas vezes
Um poeta adormecido sempre jovem e vivo.
Alfred De Musset
Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.
Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-saintebeuve-alfred-de-musset-2/
