Français
English
Español
Italiano
Português
Freund, du hast es wohl gesagt: in uns, solange wir sind,
Gibt es oft eine gewisse Blume,
Die im Leben vergeht und sich aus dem Herzen entblättert.
„Es gibt, mit einem Wort, bei drei Vierteln der Menschen
Einen jung gestorbenen Dichter, den der Mensch überlebt.“
Du hast es wohl gesagt, Freund, doch du hast es zu wohl gesagt.
Du achtetest nicht darauf, während du deinen Gedanken niederschriebst,
Dass deine Feder daraus einen harmonischen Vers machte,
Und dass du in der Sprache der Götter lästerst.
Lies dich noch einmal, ich gebe dich deiner beleidigten Muse zurück;
Und erinnere dich, dass in uns oft
Ein schlafender Dichter wohnt, ewig jung und lebendig.
Alfred De Musset
Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.
Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-an-saintebeuve-alfred-de-musset/