A Roger de Beauvoir

Poema de Jules Barbey d'Aurevilly Coleção PoussièresÉpoca Século XIX

Ao enviar-lhe o Anel de Aníbal

Poeta de capa e espada
A quem nunca resistiu
Nem a Musa nem a Beleza,
Nem a Graça desocupada,
Taumaturgo de amor, que podes de uma boneca
Fazer um demónio de volúpia!

Tu reclamas esta história
Que nos tempos tão loucos do meu passado
Escrevi, numa noite, de memória,
Com tinta rosa e preta,
E a alegria de um coração partido.

Revejo este retrato de uma mulher
Cujo sorriso era mortal,
Argila inacessível aos calores da chama,
Corpo encantador, mas vazio de uma alma…
É de vingança… a pastel!

Uma vingança… fraca coisa!
Que não resgata nada dos males que se sofreram!
Ela enfraquece na minha prosa…
Mas como um forte veneno em perfumes de rosa,
Ela embriagaria nos teus versos!

Jules Barbey d’Aurevilly

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-roger-de-beauvoir-jules-barbey-d-aurevilly-2/