À Madame Cne T

Poema de Alfred De Musset Coleção Poésies nouvellesÉpoca Século XIX

Rondeau.

No seu prato arredondado brandamente,
Um pastel quente, de aspeto deleitável,
De um pouco longe atraía-me suavemente.
Eu ia para ele. O vosso instinto caritativo
Fez-vos levantar para me oferecê-lo alegremente.

Júpiter, a quem Hebe embriagava no firmamento,
Vendo assim Vénus servir à mesa,
Deixou o copo cair de espanto
No seu prato.

Poderia eu então fazer-vos um cumprimento?
A graça escapa, é inexprimível;
As palavras são feitas para o que se acha amável,
Só os olhares para o que se vê encantador;
E eu não tive o espírito naquele momento
No seu prato.

Alfred De Musset

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-madame-cne-t-alfred-de-musset-2/