A Madame Cne T

Poema de Alfred De Musset Colección Poesías nuevasÉpoca Siglo XIX

Rondeau.

En su plato redondeado muellemente,
un pastel caliente, de aspecto delicioso,
desde un poco lejos me atraía dulcemente.
Iba hacia él. Vuestro instinto caritativo
os hizo levantaros para ofrecérmelo alegremente.

Júpiter, a quien Hebe embriagaba en el firmamento,
viendo así a Venus servir a la mesa,
dejó su vaso caer de asombro
en su plato.

¿Podía entonces haceros un cumplido?
La gracia se escapa, es inexpresable;
las palabras están hechas para lo que se halla amable,
solo las miradas para lo que se ve encantador;
y no tuve el ingenio en aquel momento
en su plato.

Alfred De Musset

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-a-madame-cne-t-alfred-de-musset/