A face da besta é terrível

Poema de Victor Hugo Temas InfânciaÉpoca Século XIX

A face da besta é terrível; nela se sente
O Ignorado, o eterno problema deslumbrante
E tenebroso, que o homem chama a Natureza;
Tem-se diante de si a sombra informe, a aventura
E o jugo, a escravidão e a rebelião,
Quando se vê o rosto assustador do leão;
O monstro tempestuoso, rouco, desenfreado, não é livre,
Ó estupefação! e qual é este estranho equilíbrio
Composto de esplendor e de horror, o universo,
Onde reina um Jeová cujo reverso é Satanás;
Onde os astros, enxame luminoso e lívido,
Parecem presos num degredo, e fugindo no vazio,
E lançados ao acaso como se lançam os dados,
E sempre acorrentados e sempre evadidos?
Qual é esta maravilha espantosa e divina
Onde, no éden que se vê, é o inferno que se adivinha,
Onde se eclipsa, ó terror, esperanças desvanecidas,
O infinito dos sóis sob o infinito das noites,
Onde, na bruteza, Deus desaparece e se apaga?
Quando eles têm diante de si o monstro face a face,
Os magos, os sonhadores vertiginosos das matas,
Os profetas pálidos a quem falam vozes,
Sentem não se sabe o quê de enorme na besta;
Para eles o amargo ricto desta obscura cabeça,
É o abismo, inquieto por ser demasiado olhado,
É o eterno segredo que quer ser guardado
E que não deixa entrar nos seus mistérios
A curiosidade dos pálidos solitários;
E estes homens, a quem a sombra faz confissões,
Sentem que aqui a esfinge se irrita, e os seus cabelos
Se arrepiam, e o seu sangue nas veias se coagula
Diante do franzir de sobrolho do prodígio.

Victor Hugo

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/poema-a-face-da-besta-e-terrivel-victor-hugo/