O Cisne e o Cozinheiro

Fábula de Jean De La Fontaine Coleção As FábulasTemas Animais, MorteÉpoca Século XVII

Numa capoeira
De aves cheia
Viviam o Cisne e o Ganso:
Aquele destinado aos olhares do amo;
Este, ao seu paladar: um que se prezava de ser
Comensal do jardim, o outro, da casa.
Dos fossos do Castelo fazendo as suas galerias,
Ora os víamos nadar lado a lado,
Ora correr sobre a onda, e ora mergulhar,
Sem poder satisfazer os seus vãos desejos.
Um dia o Cozinheiro, tendo bebido demais de um trago,
Tomou por Ganso o Cisne; e segurando-o pelo pescoço,
Ia degolá-lo, para depois o pôr em sopa.
A ave, prestes a morrer, queixa-se no seu gorjeio.
O Cozinheiro ficou muito surpreendido,
E viu bem que se tinha enganado.
“”Quê? eu poria, disse ele, um tal cantor em sopa!
Não, não, não permitam os Deuses que jamais a minha mão corte
A garganta a quem dela se serve tão bem!””
Assim, nos perigos que nos seguem à garupa
O doce falar não prejudica em nada.

Jean de La Fontaine

Tradução gerada por Poésies 123 com o apoio do modelo de inteligência artificial deepseek-chat.

Texto publicado em Poésies 123: https://www.poesies123.com/pt/fabula-o-cisne-e-o-cozinheiro-jean-de-la-fontaine/