Vorrei ben, riccamente ingiallendo,
in pioggia d’oro a goccia a goccia scendere
nel bel seno della mia bella Cassandra,
quando nei suoi occhi il sonno va scivolando.
Vorrei ben in toro biancheggiante
trasformarmi per prendere lei con astuzia,
quando in aprile per l’erba più tenera
ella va, fiore, mille fiori rapendo.
Vorrei ben alleviare la mia pena,
essere un Narciso, ed ella una fontana,
per immergermi lì una notte a dimora;
e vorrei ben che quella notte ancora
durasse sempre senza che mai l’Aurora
per svegliarmi riaccendesse il giorno.
Pierre de Ronsard
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-vorrei-ben-riccamente-ingiallendo-pierre-de-ronsard/
