Tre quartine (In mezzo al sangue)

Poesi di Charles Cros Raccolta Il cofanetto di sandaloEpoca XIX secolo

A Madame M.

In mezzo al sangue, in mezzo al fuoco,
La vostra anima limpida, come un cielo azzurro,
Sparge la sua rugiada in fresche parole
Sui nostri cuori turbati, corolle morenti.

E noi dimentichiamo, ai vostri chiari sguardi,
L’incendio e i suoi rossi stendardi
Fluttuanti nella notte. La vostra voce perlata
Copre il cannone cupo e la mischia.

Ci fate vedere, fiero angelo di pace,
Che l’orrore non è sulla terra per sempre,
E che dobbiamo credere al buon vento che porta
L’avvenire, che la grazia non è morta.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-tre-quartine-in-mezzo-al-sangue-charles-cros/