Te ne vai

Poesi di Jules Barbey d'Aurevilly Raccolta PolveriEpoca XIX secolo

A ***

Te ne vai, — non è colpa tua.
Lo credi il tuo Destino. Egli parte, e tu lo segui…
Il cuore affranto, di cui un giorno fosti ospite,
sa troppo bene che non è colpa tua
e ti perdona, se fuggi.

Va’! so troppo bene come si compie
il sogno che i cuori innamorati fanno quaggiù.
So troppo bene che cosa sia un sogno,
e per quanto bello, come si compie,
per volertene, — e non te ne voglio!

Ma almeno vattene dalla mia vita!
Poiché devi partire, non tornare mai più!
Lasciami dimenticarti. Dimentica…
E poiché non mi hai dato nulla d’una amica,
porta con te i miei rimpianti!

Jules Barbey d’Aurevilly

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-te-ne-vai-jules-barbey-d-aurevilly/