Du gehst fort, Gedicht von Jules Barbey d'Aurevilly

Gedicht von Jules Barbey d'Aurevilly Sammlung PoussièresEpoche 19. Jahrhundert

À ***

Du gehst fort – es ist nicht deine Schuld.
Du glaubst, es sei dein Schicksal. Es geht, und du folgst ihm …
Das tief betrübte Herz, dessen Gast du eines Tages warst,
weiß nur zu gut, dass es nicht deine Schuld ist,
und verzeiht dir, wenn du fliehst.

Geh nur! Ich weiß zu gut, wie endet
der Traum, den hier unten liebende Herzen träumen.
Ich weiß zu gut, was ein Traum ist,
und sei er schön, wie er endet,
um dir zu zürnen – und ich zürne dir nicht!

Doch wenigstens geh aus meinem Leben!
Da du fortgehen musst, komm nie mehr wieder!
Lass mich dich vergessen. Vergiss …
Und da du mir nichts von einer Freundin gegeben hast,
nimm meine Wehmut mit dir!

Jules Barbey d’Aurevilly

Übersetzung von Poésies 123 mit Unterstützung des KI-Modells deepseek-chat erstellt.

Text veröffentlicht auf Poésies 123: https://www.poesies123.com/de/gedicht-du-gehst-fort-jules-barbey-d-aurevilly/