Scritto sulla tomba di un bambino in riva al mare, poesia di Victor Hugo

Poesi di Victor Hugo Raccolta ArrayEpoca XIX secolo

XXXVIII

SCRITTO SULLA TOMBA DI UN BAMBINO IN RIVA AL MARE

Vieco edera, fresco tappeto erboso, erba, canne, corolle;
Chiesa dove lo spirito vede il Dio che sogna altrove;
Mosche che mormorate parole ineffabili
All’orecchio del pastore assopito tra i fiori;

Venti, flutti, inno tempestoso, coro senza fine, voci senza numero;
Boschi che fate pensare il passante serio;
Frutti che cadete dall’albero impenetrabile e scuro,
Stelle che cadete dal cielo misterioso;

Uccelli dai gridi gioiosi, onda dai lamenti profondi;
Freddo lucertola dei vecchi muri nelle pietre acquattata;
Pianure che effondete i vostri soffi sulle onde;
Mare dove la perla sboccia, terra dove germoglia la spiga;

Natura da cui tutto esce, natura in cui tutto ricade,
Foglie, nidi, dolci rami che l’aria non osa sfiorare,
Non fate rumore intorno a questa tomba;
Lasciate dormire il bambino e piangere la madre!
21 giugno 1840.

Victor Hugo

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-scritto-sulla-tomba-di-un-bambino-in-riva-al-mare-victor-hugo/