Escrito sobre la tumba de un niño a orillas del mar

Poema de Victor Hugo Colección Los rayos y las sombrasÉpoca Siglo XIX

XXXVIII

ESCRITO SOBRE LA TUMBA DE UN NIÑO A ORILLAS DEL MAR

Vieja hiedra, fresco césped, hierba, cañas, corolas;
Iglesia donde el espíritu ve al Dios que sueña en otra parte;
Moscas que murmuráis inefables palabras
Al oído del pastor dormido entre las flores;

Vientos, olas, himno tormentoso, coro sin fin, voz sin número;
Bosques que hacéis soñar al pasajero serio;
Frutos que caéis del árbol impenetrable y sombrío,
Estrellas que caéis del cielo misterioso;

Aves de gritos alegres, ola de quejas profundas;
Frío lagarto de los viejos muros en las piedras oculto;
Llanuras que esparcís vuestros soplos sobre las ondas;
Mar donde la perla eclosiona, tierra donde germina la espiga;

Naturaleza de donde todo sale, naturaleza donde todo recae,
Hojas, nidos, dulces ramas que el aire no osa rozar,
No hagáis ruido en torno a esta tumba;
¡Dejad al niño dormir y a la madre llorar!
21 de junio de 1840.

Victor Hugo

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-escrito-sobre-la-tumba-de-un-nino-a-orillas-del-mar-victor-hugo/