Notre-Dame di Parigi

Poesi di Gérard De Nerval Epoca XIX secolo

Notre-Dame è ben vecchia: forse la si vedrà
seppellire tuttavia Parigi che vide nascere;
Ma, fra qualche migliaio d’anni, il Tempo farà inciampare
Come un lupo fa un bue, questa carcassa pesante,
Torcerà i suoi nervi di ferro, e poi con un dente sordo
Rosiccherà tristemente le sue vecchie ossa di roccia!

Molti uomini, da tutti i paesi della terra
Verranno, per contemplare questa rovina austera,
Sognatori, e rileggendo il libro di Victor:
– Allora crederanno di vedere la vecchia basilica,
Tutta così com’era, potente e magnifica,
Levarsi davanti a loro come l’ombra di un morto!

Gérard de Nerval

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-notre-dame-di-parigi-gerard-de-nerval/