Nuestra Señora es muy vieja: quizá se la vea
enterrar sin embargo a París, que la vio nacer;
pero, dentro de mil años, el Tiempo hará tropezar
como un lobo hace con un buey, a esta carcasa pesada,
retorcerá sus nervios de hierro, y luego con un diente sordo
¡roerá tristemente sus viejos huesos de roca!
Muchos hombres, de todos los países de la tierra
vendrán, para contemplar esta ruina austera,
soñadores, y releyendo el libro de Víctor:
– Entonces creerán ver la vieja basílica,
tal como era, poderosa y magnífica,
¡alzarse ante ellos como la sombra de un muerto!
Gérard de Nerval
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-nuestra-senora-de-paris-gerard-de-nerval/
