Ho spesso paragonato la villeggiatura
Alle fasi di un viaggio intrapreso in comune
Con degli stranieri di diversa natura
Dei quali in vita non si è visto né conosciuto alcuno.
Al principio della strada, salendo in carrozza,
Ci si osserva: – a vicenda ci si trova importuni;
La conversazione languente muore per mancanza di pascolo…
Ma, a poco a poco, ci si anima; e ciascuno
All’allegria generale a sua volta si associa:
Si chiacchiera, ci si abbandona, e più d’uno si apprezza.
– I cavalli intanto camminano senza fermarsi;
Ed è quando appena si comincia a conoscersi,
Che ci si giudica meglio, – che forse ci si amerebbe,
– È allora che si arriva, – e che bisogna lasciarsi.
Arvers Félix
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-la-villeggiatura-arvers-felix/
