La splendida vittoria di Sarrebruck

Poesi di Arthur Rimbaud Raccolta PoesieTemi GuerraEpoca XIX secolo

riportata al grido di Viva l’Imperatore !

In mezzo, l’Imperatore, in un’apoteosi
Blu e gialla, se ne va, rigido, sul suo ronzino
Fiammeggiante ; felicissimo, – ché vede tutto rosa,
Feroce come Zeus e dolce come un papà ;

In basso, i buoni Pionieri che facevano la siesta
Vicino ai tamburi dorati e ai rossi cannoni,
Si alzano gentilmente. Piton rimette la giacca,
E, voltato verso il Capo, si stordisce di grandi nomi !

A destra, Dumanet, appoggiato al calcio
Del suo chassepot, sente fremere la sua nuca a spazzola,
E : » Viva l’Imperatore !!! » – Il suo vicino resta muto…

Uno sciaccò emerge, come un sole nero… – Al centro,
Boquillon rosso e blu, molto ingenuo, sul suo ventre
Si drizza, e, – presentando le sue natiche – : » Come ?… »

Arthur Rimbaud

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-la-splendida-vittoria-di-sarrebruck-arthur-rimbaud/