La nonna

Poesi di Gérard De Nerval Epoca XIX secolo

Son tre anni che è morta mia nonna,
La buona donna, – e, quando la seppellirono,
Parenti, amici, tutti piansero
D’un dolore ben vero e ben amaro.

Io solo erravo nella casa, sorpreso
Più che afflitto; e, come ero vicino
Al suo feretro, – qualcuno mi rimproverò
Di vedere ciò senza lacrime e senza grida.

Dolore rumoroso passa ben presto:
Dopo tre anni, altre emozioni,
Dei beni, dei mali, – delle rivoluzioni, –
Hanno entro le mura la sua memoria cancellata.

Io solo ci penso, e la piango spesso;
Dopo tre anni, dal tempo prendendo forza,
Come un nome inciso in una scorza,
Il suo ricordo si scava più addentro!

Gérard de Nerval

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-la-nonna-gerard-de-nerval/