La abuela

Poema de Gérard De Nerval Época Siglo XIX

Tres años ha que murió mi abuela,
la buena mujer, – y, cuando la enterraron,
padres, amigos, todo el mundo lloraba
con un dolor bien verdadero y bien amargo.

Solo yo erraba por la casa, sorprendido
más que afligido; y, como estaba cerca
de su ataúd, – alguien me reprochó
que viera aquello sin lágrimas y sin gritos.

Dolor ruidoso presto se pasa:
desde hace tres años, otras emociones,
bienes, males, – revoluciones, –
han borrado su memoria de estas paredes.

Solo yo pienso en ella, y la lloro a menudo;
desde hace tres años, cobrando fuerza con el tiempo,
cual nombre grabado en una corteza,
¡su recuerdo se ahonda más y más!

Gérard de Nerval

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-la-abuela-gerard-de-nerval/