Lo sguardo singolare d’una donna galante
Che si scivola verso di noi come il raggio bianco
Che la luna ondulata invia al lago tremante,
Quando ella vi vuol bagnare la sua bellezza noncurante;
L’ultimo sacco di scudi tra le dita d’un giocatore;
Un bacio libertino della magra Adeline;
I suoni d’una musica snervante e carezzevole,
Simile al grido lontano dell’umano dolore,
Tutto ciò non vale, o bottiglia profonda,
I balsami penetranti che il tuo ventre fecondo
Serba al cuore assetato del poeta pio;
Tu gli versi la speranza, la giovinezza e la vita,
– E l’orgoglio, questo tesoro di ogni mendicità,
Che ci rende trionfanti e simili agli Dèi!
Charles Baudelaire
Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-il-vino-del-solitario-charles-baudelaire/
