Français
English
Italiano
Deutsch
Português
La mirada singular de una mujer galante
que se desliza hacia nosotros como el rayo blanco
que la luna ondulosa envía al lago tembloroso,
cuando en él quiere bañar su belleza indolente;
La última bolsa de escudos entre los dedos de un jugador;
Un beso libertino de la flaca Adeline;
Los sones de una música enervante y mimosa,
semejante al grito lejano del humano dolor,
Todo eso no vale, oh botella profunda,
los bálsamos penetrantes que tu panza fecunda
guarda para el corazón sediento del poeta piadoso;
Tú le viertes la esperanza, la juventud y la vida,
– y el orgullo, ese tesoro de toda mendicidad,
¡que nos hace triunfantes y semejantes a los Dioses!
Charles Baudelaire
Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.
Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-el-vino-del-solitario-charles-baudelaire/