Il suo braccio destro, in un gesto amabile di dolcezza

Poesi di Paul Verlaine Raccolta La buona canzoneTemi AmoreEpoca XIX secolo

Il suo braccio destro, in un gesto amabile di dolcezza,
Riposa intorno al collo della sorellina,
E il suo braccio sinistro segue il ritmo della gonna.
Di certo un’idea piacevole la occupa,
Poiché i suoi occhi così schietti, poiché la sua bocca che sorride,
Testimoniano di una gioia intima con spirito.
Oh! il suo pensiero squisito e fine, quale è mai?
Tutta graziosa, tutta amabile, e tutta bella,
Per questo ritratto, il suo gusto infallibile ha scelto
La posa più semplice e anche la migliore:
In piedi, lo sguardo diritto, a capo scoperto; e la sua veste
È lunga giusto quanto basta perché non nasconda
Che a metà sotto le sue pieghe gelose la punta incantevole
D’un piede malizioso impercettibilmente.

Paul Verlaine

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-il-suo-braccio-destro-in-un-gesto-amabile-di-dolcezza-paul-verlaine/