È una conca di verde dove canta un fiume
Che impiglia follemente all’erba stracci
D’argento; dove il sole, dalla montagna fiera,
Risplende: è una piccola valle che spumeggia di raggi.
Un soldato giovane, bocca aperta, testa nuda,
E la nuca immersa nel fresco crescione azzurro,
Dorme; è disteso nell’erba, sotto il cielo,
Pallido nel suo letto verde dove piove la luce.
I piedi tra i gladioli, dorme. Sorridendo come
Sorriderebbe un bambino malato, fa un sonnellino:
Natura, cullalo al caldo: ha freddo.
I profumi non fanno fremere le sue narici;
Dorme nel sole, la mano sul petto,
Tranquillo. Ha due buchi rossi nel fianco destro.
Arthur Rimbaud
Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-il-dormiente-della-valle-arthur-rimbaud/
