Fantasma

Poesi di Charles Cros Raccolta Il collare di artigliEpoca XIX secolo

Ho sognato l’arcipelago profumato, montuoso,
perduto in un mare ignoto e profondo
dove il naufragio ci ha gettati entrambi,
dimenticati lontano dalle leggi che reggono il mondo.

Sulla sabbia distesa nell’oro dei tuoi capelli,
capelli che ti fanno come una tomba bionda,
ti rianimo al suono nuovo delle mie confessioni
che non ripeteranno né la spiaggia né l’onda.

È un sogno. La tua anima è un uccello che fugge
verso gli orizzonti chiari di rubini, di smeraldi,
e la mia anima abbattuta è un uccello notturno.

Per sottometterti, preda squisita, alla mia noia
e per domarti, bianca, fra le mie calde strette,
tutti i paesi sono troppo abitati oggi.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-fantasma-charles-cros/