Domani, poesia di Charles Cros

A Henri Mercier.

Con i fiori, con le donne,
Con l’assenzio, con il fuoco,
Ci si può divertire un poco,
Recitare il proprio ruolo in qualche dramma.

L’assenzio bevuto in una sera d’inverno
Illumina di verde l’anima affumicata,
E i fiori, sull’amata
Profumano davanti al fuoco chiaro.

Poi i baci perdono il loro incanto,
Essendo durati qualche stagione.
I reciproci tradimenti
Fanno sì che ci si lasci un giorno senza lacrime.

Si bruciano lettere e mazzi di fiori
E il fuoco si attacca all’alcova,
E, se la triste vita è salva,
Restano l’assenzio e i suoi singhiozzi.

I ritratti sono divorati dalle fiamme;
Le dita contratte sono tremolanti…
Si muore per aver dormito a lungo
Con i fiori, con le donne.

Charles Cros

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-domani-charles-cros/