D’inverno, fuoco, fuoco!

Poesi di Charles D'Orléans Raccolta RondeauxEpoca 15e siècle

D’inverno, fuoco, fuoco!
E d’estate, bere, bere!
È questo che si ricorda,
Quando si giunge in qualche luogo.

Non è né burla né scherzo,
Per chi vorrà credere al mio consiglio:
D’inverno, fuoco, fuoco!
E d’estate, bere, bere!

Caldi bocconi fatti da buon cuoco (1)
Ci vogliono al freddo, davvero, davvero;
Al caldo, fredda mela o pera:
È l’ordine di Dio:
D’inverno, fuoco, fuoco!

1. Queu: Cuoco.

Charles D’Orléans

Traduzione generata da Poésies 123 con il supporto del modello di intelligenza artificiale deepseek-chat.

Testo pubblicato su Poésies 123: https://www.poesies123.com/it/poesia-d-inverno-fuoco-fuoco-charles-d-orleans/