En invierno, ¡del fuego, del fuego!

Poema de Charles D'Orléans Colección RondeauxÉpoca siglo XVImprimir

En invierno, ¡del fuego, del fuego!
Y en verano, ¡beber, beber!
De eso se hace memoria,
cuando se llega a algún lugar.

No es ni burla ni juego,
quien quiera creer mi consejo:
En invierno, ¡del fuego, del fuego!
Y en verano, ¡beber, beber!

Trozos calientes hechos por buen cocinero (1)
hacen falta en tiempo frío, cierto, cierto;
en el calor, manzana o pera fría
es la ordenación de Dios:
En invierno, ¡del fuego, del fuego!

1. Queu: Cocinero.

Charles D’Orléans

Traducción generada por Poésies 123 con la asistencia del modelo de inteligencia artificial deepseek-chat.

Texto publicado en Poésies 123: https://www.poesies123.com/es/poema-en-invierno-del-fuego-del-fuego-charles-d-orleans/